3:24:01
Han har gått fra forstanden.
3:24:05
Jeg har aldri sett noen
forgude barnet sitt som han gjorde.
3:24:09
Da han hørte halsen var brukket,
løp han ut og skjøt ponnyen.
3:24:16
Jeg var redd
han også ville skyte seg selv.
3:24:21
Og Miss Scarlett bebreider ham
at han lærte barnet å hoppe.
3:24:26
Og han sier at hun aldri
har vært glad i Miss Bonnie.
3:24:33
Blodet mitt fryser til is
når jeg hører dem.
3:24:37
Jeg vil ikke høre mer, Mammy.
3:24:42
Mr. Rhett har låst seg inne
på barneværelset med Bonnie.
3:24:50
Han vil ikke slippe inn Miss Scarlett.
Det har stått på i to dager.
3:24:58
I kveld fortalte hun ham
at barnet skal begraves i morgen -
3:25:03
- men det ville han ikke
høre snakk om.
3:25:06
Han sa: "Hun skal ikke senkes ned
i det mørket hun er så redd for. "
3:25:11
- Han har gått fra forstanden.
- Ja, det skal Gud vite.
3:25:18
- De må hjelpe oss.
- Det kan jeg ikke.
3:25:22
Da er det ingen som kan.
Mr. Rhett har alltid hørt på Dem.
3:25:28
- Vær så snill, Miss Melly. . .
- Jeg skal gjøre mitt beste.
3:25:40
La oss være i fred.
3:25:42
Det er Mrs. Wilkes, kaptein Butler.
Jeg er her for å se Bonnie.