3:30:10
Dere kan komme inn nå.
3:30:19
Jeg vet ikke hvor den andre er.
Jeg må ha forlagt den.
3:30:27
Hold rundt meg. . .
Jeg er så redd.
3:30:32
Jeg er så redd.
3:30:38
Jeg kan ikke leve uten henne,
Scarlett.
3:30:43
Alt jeg har å leve for
forsvinner med henne.
3:30:48
Du elsker henne virkelig,
ikke sant, Ashley?
3:30:53
Min siste drøm må vike plassen
for virkeligheten.
3:30:58
- Du og dine drømmer.
- Hvis du visste som jeg har lidt.
3:31:05
Du kunne fortalt meg at det var
henne du elsket for lenge siden.
3:31:09
Først nå når Melly er døende,
går det opp for meg -
3:31:16
- at jeg aldri har vært mer for deg
enn Belle Watling er for Rhett.
3:31:24
Det jeg har elsket, eksisterer ikke.
3:31:31
Men det gjør faktisk ingenting.
3:31:36
Det er likegyldig.
3:31:40
Det er aldeles likegyldig.
3:31:45
Tilgi meg, Ashley.
Ikke la henne se at du har grått.