:59:00
O Dr. Wilson precisa de si na sala de
operações. Ele vai amputar aquela perna.
:59:06
Eu volto.
:59:08
Não! Deixe-me em paz!
:59:13
Eu não aguento!
:59:16
Não corte! Não corte!
:59:19
Não! Não! Por favor!
:59:23
Onde está a enfermeira?
:59:28
O Dr. Wilson está à espera.
:59:30
Que espere! Eu vou para casa!
:59:32
Eu não quero ver mais homens a
morrer e a gritar. Não quero mais.
1:00:34
Grande Sam!
1:00:36
Grande Sam!
1:00:39
Moisés, Todo-poderoso.
É a Menina Scarlett!
1:00:44
Sam, Elijah, Prophet, Apostle.
Estou feliz por os ver.
1:00:48
Falem-me da minha mãe.
Ela não me escreveu.
1:00:50
- Ela adoeceu.
- Adoeceu?
1:00:52
Só um pouco doente, nada de mais.
1:00:55
O seu papá enlouqueceu
quando não o deixaram lutar.
1:00:58
Ele teve ataques quando nos levaram
para cavar o fosso para os soldados.