:06:14
- Viu o dr...?
- Afaste-se, Sra., por favor.
:06:20
Dr. Meade?
:07:05
Dr. Meade, até que enfim!
:07:06
Graças a Deus que você está aqui.
Preciso de cada par de mãos.
:07:10
Agora vamos, míuda, acorde.
Temos trabalho para fazer.
:07:13
Mas a Melly está a ter o bébé
dela. Você tem que vir comigo!
:07:16
Você está louca? Eu não posso
deixar estes homens por um bébé.
:07:19
Eles estão a morrer! Centenas!
Arranje uma mulher para ajudar.
:07:22
Mas não há ninguém.
Dr. Meade, ela pode morrer.
:07:25
Morrer? Olhe para eles a sangrar até
à morte diante dos meus olhos!
:07:29
Sem clorofórmio. Sem bandagem.
Nada!
:07:31
Nada para lhes aliviar a dor.
:07:33
Vá embora e não me aborreça.
:07:36
Não se preocupe, miúda.
Não há nada de especial em ter um bébé.
:07:39
- Traga as macas aqui.
- Dr. Meade?
:07:41
Sim, já vou.