:48:02
- Espero que sim, Melly.
- Menina Scarlett.
:48:08
Queria falar uma coisa com o seu
pai, mas ele não parece...
:48:12
Talvez eu o possa ajudar.
Sou eu que dirijo a casa.
:48:17
Eu queria pedir a mão
da Menina Suellen.
:48:20
Após tantos anos à sua espera,
ainda não lhe pediu a mão?
:48:26
A verdade é que sou muito
mais velho do que ela...
:48:28
...e agora não tenho fortuna.
:48:31
Quem é que tem?
:48:32
Se dá valor ao amor...
:48:35
...garanto que a sua irmã
será rica.
:48:38
Se ficarmos noivos, partirei
para arranjar um negócio.
:48:41
E assim que levantar cabeça...
:48:44
Tenho a certeza de poder falar pelo
meu pai. Pode ir pedir-lhe a mão.
:48:48
Muito obrigado!
:48:53
Desculpe! Desculpe!
:48:57
Qual é o problema
do Sr. Kennedy?
:49:00
Muito maior do que ele supõe.
Finalmente, pediu a mão da Suellen.
:49:04
Fico tão contente!
:49:06
É uma pena que não possa casar com ela
agora. Era menos uma boca a alimentar.
:49:13
Mais um.
:49:16
- Espero que não tenha fome.
- Terá, sim.
:49:18
Direi à Prissy para pôr
mais um prato.
:49:50
Não estrague tudo,
Menina Scarlett.
:49:51
Larga-me, idiota!
Larga-me, é o Ashley!
:49:54
Ele é o marido dela, não é?