:13:02
E agora, Capitão Butler,
conte-me o que aconteceu.
:13:05
Cheguei tarde de mais.
:13:07
Quando cheguei, já tinha havido
uma escaramuça com os Ianques.
:13:11
O Sr. Wilkes estava ferido
e o Dr. Meade estava com ele.
:13:14
Tinha de provar que eles
tinham estado noutro sítio.
:13:18
- Por isso levei-os a casa da Belle.
- E ela recebeu-os?
:13:21
Ela é uma velha amiga minha.
:13:24
Desculpe.
:13:26
Desculpe não me ter ocorrido
um álibi mais digno.
:13:32
Não é a primeira vez que
me ajuda numa desgraça.
:13:36
Não poderia questionar
um estratagema seu.
:13:40
E agora vou ver o que
precisa o Dr. Meade.
:13:55
Não lhe interessa saber o que
aconteceu ao seu marido?
:14:01
O Frank foi convosco
a casa da Belle Watling?
:14:03
Não.
:14:05
Onde está ele?
:14:07
Está caído na estrada Decatur...
:14:10
...com um tiro na cabeça.
:14:12
Está morto.
:14:23
Quem é?
:14:25
É a Sra. Watling.
:14:26
Não quer entrar?
:14:29
Não seria capaz.
:14:32
Entre e fique comigo
um minuto.
:14:42
Como lhe posso agradecer
o que fez por nós?
:14:46
Recebi o seu bilhete a dizer que
me queria visitar para agradecer.
:14:49
Deve ter perdido o juízo,
Sra. Wilkes.
:14:52
Vim logo que escureceu para
lhe dizer que nem pense nisso.
:14:56
Eu sou...
:14:58
A senhora é...