:12:25
DoIazi!
:12:26
ScarIett, SueIIen, Carreen,
stigIa vam je mama!
:12:29
Ponaa se kao dadiIja
prema siromanima,
:12:32
umesto da veèera.
Kuvaru, pojaèaj vatru.
:12:35
Ne sme toIiko de se zamara.
:12:37
Pork, iznesi lampu na trem!
:12:39
IscrpIjuje se.
G. GeraIde, gðica EIIen je stigIa.
:12:43
Dvori taj beIi oIo.
:12:45
Umukni, pseto! Lajanje u kuæi!
:12:47
Dii se!
Nisi èuo gðicu EIIen?
:12:49
Dii se i ponesi kovèeg!
:12:52
Veæ smo se zabrinuIi.
:12:54
Dobro, dobro. StigIa sam.
:12:57
Gðo O'Hara,
preoraIi smo njivu uz potok.
:13:01
ta da poènemo sutra?
:13:03
G. WiIkersone, doIazim od
Emmie SIattery koja je upravo...
:13:07
rodiIa vae dete.
:13:09
Moje dete? Ne razumijem.
:13:12
RodiIo se i, sreæom, umrIo.
:13:15
Laku noæ, g. WiIkerson.
:13:20
Spremila sam veèeru.
Morate da jedete.
:13:22
- Hoæu. PosIe moIitve.
- U redu.
:13:26
G. O'Hara, morate da otpustite
Jonasa WiIkersona.
:13:29
Da ga otpustim?
Zar najboIjeg nadzornika?
:13:33
- I to sutra rano ujutro!
- AIi.
:13:39
Severnjak WiIkerson i ta
bedna SIatteryeva?!
:13:42
- PosIe æemo razgovarati o tome.
- Da, gospoðo O'Hara.
:13:46
ScarIett ima Iepu haIjinu!
:13:49
Hoæu da obuèem ScarIettinu
zeIenu haIjinu!
:13:52
Ne sviða mi se taj ton, SueIIen!
Ima onu Iepu ruièastu.
:13:56
- Mogu Ii i ja da ostanem na baIu?
- Sme da stavi moj nakit.
:13:59
Zato ne mogu da ostanem na baIu?