Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Ljudi me se boje kad me
vide u ovome!

:35:07
Ne bi ni smeIa meðu Ijude
dok si u žaIosti!

:35:10
Za èim?
Ni za èim ne žaIim.

:35:13
Zašto moram da se pretvaram?
:35:16
Šta ti je?
:35:19
Drago dete!
:35:22
Šta je?
:35:23
Život mi je gotov!
:35:25
- Ništa mi se više neæe dogoditi!
- Draga.

:35:29
Majko, znam da misIiš
da sam grozna,

:35:33
aIi ne podnosim crninu.
:35:35
DovoIjno je što ne idem na zabave.
A sad i ovo?

:35:39
Nisi grozna.
:35:41
Prirodno je da žeIiš
da izgIedaš mIado. MIada si.

:35:46
O, dušo!
:35:48
Da li bi htela da poðeš negde?
U Savannah, možda?

:35:51
Šta æu tamo?
:35:54
Možda u AtIantu.
Tamo se svašta dogaða.

:35:58
Možeš da ostaneš kod MeIanie
i njene tete Pittypat.

:36:01
MeIanie?
:36:04
Da, mogIa bih.
:36:06
NajboIja si na svetu, mama!
:36:09
Sviða ti se?
:36:11
U redu, onda. Prestani da pIaèeš.
Nasmeši se.

:36:15
Povedi Prissy.
:36:18
Odmah poèni da je pakuješ, Mammy.
:36:20
A ja æu napisati pisma koja treba.
:36:25
AtIanta!
:36:26
Savannah bi ti biIa boIja!
U AtIanti æeš upasti u nevoIje.

:36:30
Kakve?
:36:31
Znaš ti dobro kakve.
AshIey WiIkes.

:36:35
On æe doæi na odsustvo, a ti tamo,
èekaæeš ga kao u paukovoj mreži!

:36:39
- On pripada gðici MeIanie.
- Pakuj mi stvari!

:36:45
DOBROTVORNA PRODAJA
U KORIST VOJNE BOLNICE


prev.
next.