Gone with the Wind

:44:01

vratim iz Pariza,
posetiæu vas.

:44:03

Rhett ButIer

:44:05

Kako Iepo od njega!
On je pravi gospodin!

:44:10

GIuposti!
Zašto ne spominje i moju žrtvu?

:44:14

P. S. PriIažem i burmu
gðe HamiIton.

:44:21

Prekrasno!

:44:23

Rhett, divan je, divan!

:44:25

Niste to vaIjda
meni doneIi iz Pariza?

:44:28

Jesam. Vreme je da
skinete Iažnu crninu!

:44:32

Iduæi put æu doneti i
zeIenu sviIu za haIjinu.

:44:36

Dužnost mi je da našim...

:44:37

hrabrim vojnicima omoguæim da ih
kod kuæe èekaju Iepe devojke.

:44:42

Odavno nisam dobiIa nešto novo!

:44:54

Kako izgIedam?

:44:56

Strašno!

:44:58

Zašto? Šta je?

:45:00

Rat je zaista užasan kad ni
takva devojka ne prati modu.

:45:09

O, Rhett! Pusti, ja æu.

:45:17

AIi, Rhett, ne usuðujem se
da to nosim.

:45:21

Hoæeš.

:45:23

I još nešto! Te gaæe!

:45:25

U Parizu žene ne nose duge gaæe!

:45:28

A šta nose? Ne smeš
da prièaš o takvim stvarima!

:45:32

Licemerko! Ne zameraš što
znam o tome, nego što prièam.

:45:35

Ne bih smeIa da primam
tvoje poklone. Ljubazan si.

:45:39

Nisam Ijubazan, nego te iskušavam.

:45:41

Uvek oèekujem nešto zauzvrat.
Uvek sam pIaæen.

:45:45

Ne umišIjaj da æu se udati za tebe.

:45:47

Ne Iaskaj sebi.
Nisam èovek za ženidbu.

:45:50

Onda, neæu te ni poIjubiti.