:32:01
Teti æe biti drago, a i meni.
:32:04
Vi ste meIem za moju duu,
ScarIett.
:32:08
Prièaæete mi...
:32:10
o SueIIen?
:32:15
Neto nije u redu?
Da nije boIesna?
:32:18
Ne, nije.
MisIiIa sam da vam je pisaIa,
:32:22
aIi vaIjda ne moe od stida.
I treba da se stidi!
:32:25
Strano je imati tako podIu sestru!
:32:27
Recite mi!
:32:29
Ne mogu vie da izdrim!
:32:31
Udaje se sIedeæi mesec
za momka iz okoIine.
:32:36
Dosta joj je èekanja.
Boji se da ne bude usedeIica.
:32:39
ao mi je to sam ba ja
moraIa to da kaem.
:32:43
HIadno je!
ZaboraviIa sam muf.
:32:45
Mogu Ii da stavim ruku u va dep?
:32:56
20. februar 1866
Banka AtIante
:32:58
Poreznik: CIayton, Georgia
Porez 300 doIara
:33:01
Gða ScarIett O'Hara Kennedy
:33:04
AIi MeIanie!
Shvata Ii ta je to uradila?!
:33:07
UdaIa se za mog g. Kennedya!
:33:09
UdaIa se za njega, a on je moj!
:33:12
UèiniIa je to da spasi Taru.
Shvati.
:33:14
Mrzim Taru!
:33:15
Mrzim ScarIett!
Nju jedino mrzim vie od Tare!
:33:22
Ja sam kriv za sve.
:33:25
Trebalo je da nekoga opIjaèkam
i nabavim novac.
:33:28
Ne bih ti to dopustiIa.
:33:31
Sad je ionako gotovo.
:33:32
Da, sad je gotovo.
:33:34
Meni ne bi dozvolila ita neèasno,
:33:37
a ti si se prodaIa
èoveku koga ne voIi.
:33:40
O mojoj bespomoænosti vie
neæe morati da brine.
:33:44
Kako to misIi?
:33:46
Idem u New York.
:33:49
Dobio sam posao u banci.
:33:51
Ne sme to da uradi!
:33:55
RaèunaIa sam na tvoju pomoæ
u poslu sa drvetom i...
:33:58
RaèunaIa sam na tebe.
:33:59
Ne bi imaIa koristi, ScarIett.
Nemam pojma o tom posIu.