:34:02
Kao ni o bankarstvu.
:34:05
BiIi bismo ortaci.
:34:08
VeIikoduna si, ScarIett.
:34:10
AIi nije to.
:34:12
Ako prihvatim opet tvoju pomoæ,
:34:15
nikad neæu biti samostaIan.
:34:18
Samo zato?
:34:19
Postepeno bi mogao da otkupi posao,
i onda bi bio samo tvoj i...
:34:24
Ne, ScarIett.
:34:49
ta je?
:34:50
AshIey je tako zao i grub!
:34:53
ta si uradio?
:34:55
eIi da poðem u AtIantu.
:34:58
Da mi pomogne oko posla sa drvetom,
a on neæe da mi pomogne.
:35:02
NimaIo pIemenito od tebe!
:35:04
RazmisIi, AshIey!
:35:06
Da nije biIo ScarIett,
umrIa bih u AtIanti...
:35:09
i moda ne bismo imaIi maIog Beaua.
:35:12
KoIiko je oraIa i sejaIa...
:35:15
samo da bi nas nahraniIa.
:35:17
Draga moja!
:35:23
Dobro, MeIanie.
Idem u AtIantu.
:35:28
Ne mogu da se borim protiv obe.
:35:44
Hajde, idemo!
:35:48
Evo novih radnika, gðo Kennedy.
:35:51
Iz najboIjih zatvora u Georgii.
:35:54
- Mravi su i sIabi, GaIIegher.
- Stoj!