:44:06
Bez obzira ko je,
:44:08
ne znamo nita.
:44:13
Kuda su otiIi? Recite mi!
Radi se o ivotu i smrti.
:44:16
Æuti, on je severnjaèki pijun.
:44:18
Brzo! Moda nije kasno.
:44:21
Kako ste saznaIi?
:44:22
Kartao sam se
s 2 severnjaèka oficira.
:44:23
ZnaIi su da æe biti nevoIje.
PosIaIi su konjicu.
:44:26
Va mu i ostaIi æe upasti u zamku.
:44:28
Nemoj! Prevariæe on tebe.
:44:33
Na staroj SuIIivanovoj pIantai.
Kuæa je izgoreIa.
:44:37
Sastaju se u podrumu.
:44:38
Uèiniæu sve to mogu!
:44:44
O èemu se radi?!
PoIudeæu ako mi ne kaete!
:44:47
BoIje da nisi znaIa.
:44:49
OtiIi su da "oèiste" umu od
razbojnika koji su te napaIi.
:44:53
Mnoga junjaèka gospoda
to èine radi nae zatite.
:44:56
Ako ih uhvate, obesiæe ih.
A sve si ti kriva, ScarIett!
:45:01
Jo reè i moe da napusti
ovu kuæu, India.
:45:03
ScarIett je uèiniIa ono
to je misIiIa da treba.
:45:05
Nai mukarci, takoðe.
:45:08
Frank...
:45:10
i AshIey!
:45:13
Nemoguæe!
:45:18
Èuju se konji. DoIaze.
:45:21
Vezite! Vezite!
:45:27
Otvori vrata, Mammy.
:45:38
Dobro veèe, gðo Kennedy.
:45:42
Koja je od vas gða WiIkes?
:45:44
Ja sam.
:45:46
- Razgovarao bih s g. WiIkesom.
- Nije ovde.
:45:50
- Sigurni ste?
- Usuðujete se da sumnjate?
:45:53
S punim potovanjem, gðo WiIkes.
:45:55
Ako mi date reè, neæu pretresati.
:45:58
IzvoIite, ako eIite, aIi
on je na poIitièkom skupu.