:53:01
Ja sam.
:53:03
Vi ste...
:53:05
Ne bi biIo prikIadno,
:53:06
zahvaIiti dobroj eni koja
mi je muu spasiIa ivot?
:53:10
Nijedna ena u gradu nije
tako Ijubazna prema meni.
:53:15
Setite se novca za boInicu.
:53:18
Ne zaboravIjam Ijubaznost.
:53:20
PomisIih, vi, udovica sa sinèiæem,
:53:23
ako ga obese.
:53:25
A divan je, va sinèiæ, gðo WiIkes.
:53:29
I ja imam sinèiæa.
:53:32
Zaista? ivi Ii ovde?
:53:34
Nikako. Ne u AtIanti.
:53:37
Nikad nije bio ovde.
:53:39
U koIi je.
:53:41
Nisam ga videIa otkako je bio maIi.
:53:46
BiIo kako biIo, da se radiIo
samo o muu one gðe Kennedy...
:53:50
ne bih ni prstom mrdnuIa, bez
obzira na kapetana ButIera.
:53:54
Ona je strano bezoseæajna.
:53:56
epuri se po AtIanti, sama.
:53:58
UbiIa je mua,
kao da je lièno pucaIa na njega.
:54:01
Ne govorite tako o mojoj ogorici.
:54:07
Ne zamerite, gðo WiIkes.
:54:09
ZaboraviIa sam koIiko je voIite.
:54:12
Ali nije vam ravna, i ja
ne mogu drugaèije da misIim!
:54:17
No, sad moram da iðem.
:54:20
Strah me je da neko ne prepozna
koèiju ako ostanem due.
:54:24
kodiIo bi vam.
:54:26
I, gðo WiIkes,
ako se sretnemo na uIici...
:54:30
ne morate da me pozdravite.
:54:32
Razumeæu.
:54:34
Biæe mi èast.
:54:36
Ponosim se to vam
dugujem zahvaInost.
:54:39
Nadam se naem novom susretu.
:54:41
O, ne.
To ne bi biIo prikIadno.
:54:45
- Laku noæ, gðo WiIkes.
- Laku noæ, gðo WatIing.
:54:53
I varate se u vezi s gðom Kennedy.
:54:55
Strano pati za svojim muem.