Gone with the Wind

1:10:00

Veèeraæu u svojoj sobi.

1:10:22

Primio sam poruku.

1:10:24

Veèeraæu ovde s tobom.

1:10:32

Nadam se da nemaš ništa protiv.

1:10:34

Ne.

1:10:36

Da.

1:10:39

Svejedno mi je gde æeš da veèeraš.

1:10:47

Znaš,

1:10:48

odIuèiIa sam.

1:10:52

Nadam se da neæu imati još dece.

1:11:07

Rekao sam ti i pre
nego što si rodiIa Bonnie...

1:11:10

da mi je svejedno hoæeš Ii
imati jedno iIi dvadesetoro.

1:11:13

AIi ti znaš da ja...

1:11:15

Shvataš Ii šta žeIim da kažem?

1:11:17

Shvatam. Znaš Ii ti da bih mogao
zbog toga da tražim razvod?

1:11:21

Tipièno za tebe.

1:11:23

Nisi nimaIo pIemenit.

1:11:26

PogIedaj AshIeya.
MeIanie više ne može da raða i on...

1:11:32

Danas si biIa u piIani?

1:11:34

Kakve to ima veze?

1:11:37

AshIey je zaista džentImen.
Nastavi, gðo ButIer.

1:11:41

Nema smisIa.
Ionako neæeš razumeti.

1:11:44

ŽaIim te, ScarIett.

1:11:46

Mene?

1:11:47

Odbacuješ sreæu koju imaš,
a žudiš za onim...

1:11:51

što te nikad neæe usreæiti.

1:11:53

Ne razumem.

1:11:55

Kad bi MeIIy umrIa
i ti se domogIa AshIeya,

1:11:59

misIiš Ii da bi biIa sreæna?