1:43:03
Skuvaj jaku kafu...
1:43:06
i odnesi kapetanu ButIeru.
Ja idem da vidim kako je ScarIett.
1:43:12
Kapetan ButIer je pristao
da sahrana bude sutra.
1:43:16
Bogu hvaIa!
AnðeIi su na vaoj strani!
1:43:28
Zovite dr. Meadea, Mammy.
I neka me...
1:43:33
odvezu mojoj kuæi.
1:43:45
Gde to ide moja mama?
1:43:47
Zato ne mogu s njom?
1:43:50
Ne moemo uvek da idemo zajedno,
ma koIiko da eIimo to.
1:43:55
Sad se vraæa u krevet.
1:43:58
Ne sme da umre!
Ne sme!
1:44:02
Nema ona tvoju snagu.
Nikada je nije imaIa.
1:44:04
- ImaIa je samo srce i duu.
- I vi ste to znaIi?
1:44:08
Zato moram u krevet?
Jutro je.
1:44:12
Nije jo.
1:44:19
Moe da uðe, ScarIett.
1:44:21
Pustite mene, moIim vas!
Èekam veæ dva dana!
1:44:25
Moram joj reæi da sam se
u neèemu prevariIa.
1:44:28
Zna ona to.
eIi da vidi ScarIett.
1:44:34
Neka umre u miru. Neæu
da oIakava svoju savest...
1:44:38
i kae sve ono to sada
ne moe da joj pomogne. Razume?
1:44:55
Ja sam, MeIIy.
1:44:58
Obeæaj mi.