:05:38
Det fanns ett land med kavaljerer
och bomullsfält, det "Gamla Södern" .
:05:42
Denna vackra värld var
hjältemodets sista boning.
:05:46
Här sågs riddare, väna jungfrur,
slavar och herrar. . .
:05:49
. . .för sista gången.
:05:52
Sök efter landet i böcker,
för nu återstår bara minnet av det.
:05:57
Det är en civilisation som
är borta med vinden. . .
:06:19
Vad gör det om vi blir relegerade?
:06:21
Snart bryter ändå kriget ut.
:06:24
Är det inte spännande, Scarlett?
:06:26
Vi ska nog visa dem!
:06:28
Prat! Krig, krig, krig. . .
:06:31
Allt tal om krig förstör alla fester.
:06:34
Jag är så dödstrött på det.
:06:37
Och förresten blir det inget krig.
:06:39
Visst blir det krig.
:06:42
Säg "krig" en gång till. . .
:06:45
. . .så går jag in!
:06:46
Vill du inte ha krig?
:06:55
Nåja. . .
:06:57
Men nu har jag varnat er. . .