:08:04
Kom in, innan ni blir förkyld!
:08:08
Nej, jag går och möter pappa.
:08:11
Kom in!
:08:13
Kom in nu!
:08:29
Dags att sluta!
:08:30
Säger vem?
:08:33
Jag är förman och bestämmer när
vi slutar arbeta på Tara.
:08:36
Dags att sluta!
:09:19
Maken till häst finns inte
i hela Georgia.
:09:23
Pappa!
:09:25
Så duktig du är.
:09:29
Spionerar du på mig,
Katy Scarlett O'Hara?
:09:33
Nu får mamma veta
att jag hoppade.
:09:37
Du vet att jag inte skvallrar.
:09:39
Men du bröt benet
vid samma staket i fjol.
:09:43
Jag hoppar var jag vill!
:09:47
Det är mitt eget liv jag riskerar.
:09:49
Visst pappa.
:09:51
Hur har familjen Wilkes det?
:09:53
De förbereder bjudningen i morgon
och pratar om kriget.
:09:58
Var det någon annan där?