:22:02
Men inget krig kan tränga in
i vår värld, Ashley.
:22:05
Vad som än händer, så kommer jag
att älska dig. . .
:22:08
. . .så länge jag lever.
:22:16
Mycket bättre än att äta vid bordet.
Då har man bara två kavaljerer.
:22:22
Jag hämtar dessert.
:22:24
Kan inte jag få, miss O'Hara?
:22:27
Jag tror. . .
:22:32
. . .att Charles Hamilton får göra det.
:22:36
Tack, miss O'Hara.Tack!
:22:39
- Hämta den då!
- Lyckans ost.
:22:50
Miss O'Hara. . .
:22:52
. . .jag älskar er.
:22:55
Jag var nog inte så hungrig.
:23:00
Varför måste jag sova middag?
:23:03
Det gör fina flickor.
Tänk på att ni är miss Ellens dotter.
:23:09
Nordstatsflickor
sover inte middag.
:23:13
De kommer inte på balen i kväll.
:23:18
Ashley brydde sig inte om
dig i dag, Scarlett.
:23:22
Var rädd om din polisong-Kennedy. . .
:23:25
Ashleys förlovning
tillkännages i kväll.
:23:29
Tror du, ja!
:23:31
Uppför er ordentligt.
Ni uppför er som vita fattigbarn.
:23:35
Ni borde uppföra er som damer.
:23:38
Det struntar jag i.
:23:50
"SLÖSA INTE MED TIDEN
DET ÄR AV TID LIVET BESTÅR"