:26:01
. . .övermod.
:26:02
Så talar bara en överlöpare!
:26:05
- Förlåt mig, men det är sant.
- Ursäkter räcker inte.
:26:09
Ni relegerades från West Point!
Och er familj vill inte veta av er!
:26:20
Jag ber om ursäkt
för mina brister.
:26:24
Jag ser mig omkring,
mr Wilkes.
:26:27
Jag verkar ju förstöra herrarnas
konjak, cigarrer och. . .
:26:31
. . .segerdrömmar.
:26:39
- Det var väntat av en som Rhett Butler.
- Du utmanade honom inte.
:26:44
Han vägrade att duellera.
:26:47
Han ville inte utnyttja dig, Charles.
:26:49
Han har besegrat skickligare
duellanter än du.
:26:55
Strunta i honom.
:26:58
Vi behöver dig
i viktigare kamper.
:27:01
Ursäkta mig.
Mr Butler är vår gäst -
:27:03
- så jag ska visar honom runt.
:27:31
Vem gömmer du dig för?
:27:38
Vad håller du på med?
:27:41
Varför vilar du inte, som de andra?
Tänkte du berätta en hemlighet?
:27:51
Åh Ashley. . . Jag älskar dig.
:27:53
Jo, jag älskar dig!
:27:57
Du har vunnit allas hjärtan idag.
Mitt vann du för länge sen.