:38:01
Ingen mindre än vår vän
från Charleston -
:38:04
- kapten Rhett Butler!
:38:25
Tillåt mig.
:38:31
Roligt att se er igen,
kapten Butler.
:38:34
Vi träffades hemma
hos min make.
:38:36
Vänligt av er att minnas mig.
:38:39
Träffade du
kapten Butler, Scarlett?
:38:42
Ja. . . jag tror det.
:38:44
Ett kort ögonblick i biblioteket.
Ni hade slagit söndet något. . .
:38:49
Jag minns er, kapten Butler!
:38:52
Vill damerna bidra med sina
smycken till vår kamp?
:38:56
Vi bär inga smycken,
vi har sorg.
:38:58
Vänta.
:38:59
Å mrs Wilkes och mrs
Hamiltons vägnar. . .
:39:04
Ett ögonblick.
:39:09
Det är ju fruns vigselring.
:39:11
Min man har större glädje av den
om den inte sitter på mitt finger.
:39:18
Det var fint gjort.
:39:22
Ta min också. För er kamp.
:39:27
Jag vet hur mycket ringen
betyder för er.
:39:32
Melanie. Jag behöver din tillåtelse
för något minst sagt chockerande.
:39:38
Ursäktar ni oss?
:39:41
Krig skapar underliga änkor.
:39:45
Försvinn!
:39:46
Jag vill aldrig mer se er.
:39:54
Ni behöver inte hata mig.
Er hemlighet följer mig i graven.
:39:59
Man kan inte hata vår stora hjälte.