:44:00
Tog du med den ända från Paris?
:44:03
Det var dags att slänga dina
falska sorgkläder.
:44:07
Nästa gång tar jag med grönt silke
till en klänning.
:44:11
Jag är skyldig våra. . .
:44:13
. . .tappra soldater att se till att
flickorna är söta.
:44:17
Det var länge sen jag
fick nya kläder!
:44:30
Hur ser jag ut?
:44:32
Fruktansvärd!
:44:34
Vad är det, då?
:44:35
Kriget är inte roligt, när en flicka
som du inte förstår senaste modet.
:44:45
Åh, Rhett! Låt mig göra det.
:44:52
Hur ska jag våga använda den?
:44:56
Det kommer.
:44:58
En sak till.
:45:00
Inga kvinnor i Paris går med
mamelucker längre.
:45:03
Vad har de. . .
Sådant pratar man inte om.
:45:07
Jag vet att de finns,
men får inte prata om dem.
:45:11
Jag kan inte ta emot detta,
även om det är snällt.
:45:16
Jag ger aldrig bort något
utan att få något i gengäld.
:45:20
- Jag gifter mig inte för en hatt.
- Jag är inte typen som gifter sig.
:45:26
Du får ingen kyss heller.
:45:38
Se på mig.
:45:41
Nej, jag kysser dig inte.
Även om du behöver det.
:45:46
Ofta och av en som kan.
:45:49
- Skulle du vara rätt person?
- Ja, om tillfället är det rätta.
:45:55
Din inbilska råtta!
:45:58
Varför tog jag emot dig?