:48:02
Scarlett, du har passerat honom.
:48:05
Han är inte med.
:48:07
Ashley finns inte med på listan.
:48:10
Han är oskadd. . .
:48:14
Du är så snäll som oroar
dig för min skull.
:48:24
Jag går bort till henne.
:48:27
Gråt inte här, kära du. .
:48:30
Vi åker hem.
:48:32
- Dr Meade. . . Det är väl inte. . .?
- Jo, vår son Darcy.
:48:38
Jag stickade vantar åt honom.
:48:41
Nu behöver han dem inte.
:48:43
Jag tar värvning
och skjuter alla nordstatare!
:48:49
Tror du det hjälper din mamma
att du också dör?
:48:55
En sorgens dag, Scarlett.
Dåliga nyheter?
:48:58
- Ashley är oskadd.
- Så roligt för mrs Wilkes.
:49:02
Det är så många andra.
:49:04
Nästan alla familjer är drabbade.
Båda Tarleton-tvillingarna.
:49:09
Ja, se så många ledsna människor.
:49:12
Sydstaterna är nere på knä
och kommer aldrig att resa sig.
:49:17
Vårt förflutna dör
mitt framför ögonen på oss.
:49:21
- Så har jag aldrig hört dig tala.
- Slöseri som detta gör mig arg!
:49:31
Men Ashley Wilkes kommer hem
till kvinnorna som älskar honom.
:49:34
Till båda två.
:49:38
"Major Ashley Wilkes beviljas
tre dagars julledighet. "