1:26:01
Se på mig, Scarlett.
1:26:03
Jag älskar dig mer än någon annan.
1:26:05
Och jag har väntat länge på dig.
1:26:08
Låt mig vara!
1:26:11
En sydstatssoldat älskar dig.
1:26:15
Och vill bära med sig minnet av dig.
1:26:19
Du skickar en soldat i döden
med ett vackert minne.
1:26:23
Scarlett, kyss mig.
1:26:26
Kyss mig en enda gång. . .
1:26:32
Du är avskyvärd!
1:26:35
Folk hade rätt -
du är ingen gentleman.
1:26:41
Det betyder föga just nu.
1:26:45
Skjut om någon rör hästkraken.
1:26:49
- Men skjut inte hästen av misstag.
- Gå nu!
1:26:53
Jag hoppas att du
sprängs i bitar och. . .
1:26:56
Fortsättningen kan jag gissa.
1:27:00
När jag nu dör för fosterlandet
hoppas jag att samvetet plågar dig.
1:27:05
Farväl, Scarlett.
1:27:31
Kom, nu ska vi hem.