1:33:57
- Miss Scarlett, lilla vän.
- Finns det något jag kan göra?
1:34:02
- Var är miss Melly?
- Oroa er inte för henne.
1:34:06
Jag bäddade ner henne
och barnet.
1:34:09
Ställ in kon i ladan, Pork.
1:34:12
Det finns ingen lada.
1:34:14
- Nordstatarna eldade med virket.
- Huset var deras högkvarter.
1:34:18
- De låg överallt.
- Nordstatare på Tara?
1:34:21
De stal allt de inte brände.
1:34:24
Alla kläder och mattor.
Till och med miss Ellens radband.
1:34:30
Jag är utsvulten.
1:34:32
Det finns inget att äta.
De tog allt.
1:34:35
Hönsen och allt?
1:34:39
Det de inte hann äta upp
tog de med sig.
1:34:42
Jag vill inte höra
mer om dem!