1:49:34
Du dödade honom, Scarlett.
1:49:37
Det gläder mig.
1:49:40
Vad hände Scarlett?
1:49:49
Er storasyster rengjorde en revolver
och ett vådaskott gick av.
1:49:53
Vi har nog att vara
rädda för.
1:49:56
Säg åt henne att vara
försiktigare.
1:50:02
Det var kallt gjort, Melly.
1:50:05
Vi måste begrava honom.
Om nordstatarna. . .
1:50:07
. . .hittar honom. . .
1:50:09
Jag såg inga andra.
Han är nog desertör.
1:50:14
De får kanske höra talas om det
och kommer och hämtar dig.
1:50:20
Jag begraver honom
i trädgården.
1:50:23
Men hur får jag ut honom?
1:50:26
- Vi tar ett ben var och släpar.
- Du orkar inte ens släpa en katt.
1:50:35
Scarlett. . . Vore det oärligt
att titta i hans ränsel?
1:50:39
Det borde jag ha tänkt på.
1:50:41
Gör det du, så tar jag fickorna.
1:50:56
Titta du.
Jag mår inte bra.