1:57:04
Det är hennes man, inte sant?
1:57:17
Det var på tiden.
1:57:19
- Skodde du hästen?
- Ja, miss Scarlett. . .
1:57:23
Hästar får skor. . .
1:57:25
Rör här.
1:57:28
Hur mycket har ni kvar
av guldet?
1:57:31
Tio dollar. Hur så?
1:57:34
Det räcker inte.
1:57:36
Vad pratar du om?
1:57:37
Jag såg mr Wilkerson -
1:57:42
- som har varit förvaltare här.
1:57:44
Han har blivit en riktig nordstatare
och han skröt om -
1:57:48
- att hans nordstatsvänner
skulle höja skatten för Tara.
1:57:53
- Hur mycket?
- Skattmasen sa 300 dollar.
1:57:58
300 dollar!
1:58:00
Det kunde lika gärna vara 3 miljoner.
Vi måste skaffa fram pengarna.
1:58:04
Ja. . . Men hur?
1:58:09
- Jag frågar mr Ashley.
- Han har inga 300 dollar.
1:58:12
Jag kan väl få fråga.
1:58:17
Fråga på.
1:58:30
Abe Licoln lär också
ha kluvit stänger -
1:58:33
- så jag blir nog också
en stor man.
1:58:37
Nordstatarna vill ha
300 dollar mer i skatt.
1:58:43
Ashley, vad ska det bli av oss?
1:58:46
Vad händer med människor när
civilisationen rasar samman?
1:58:49
De kloka och modiga klarar sig.
1:58:52
Resten går under.
1:58:54
Vad är det för struntprat?
Det är ju vi som går under.
1:58:59
Ja, här talar jag
om civilisationer -