2:05:02
Kom tillbaka, pappa!
2:05:06
Fega nordstatare!
2:05:23
GERALD O'HARA
FÖDD 2 JUNl, 1 801 . DÖD 1 4 NOV., 1 865
2:05:31
ELLEN O'HARA
2:05:36
Det är ju mr Geralds klocka!
2:05:39
Ta den.
Det hade pappa velat.
2:05:42
Ni behöver allt ni kan få -
2:05:45
- för att få ihop till skatten.
2:05:49
Tror du att jag hade sålt
pappas klocka?
2:05:52
Gråt inte.
2:05:54
Jag vill inte se dig
gråta också.
2:06:01
Åh, Mammy. . .
2:06:08
Ni har varit så tapper.
Fortsätt så.
2:06:12
Tänk på er far,
som han en gång var.
2:06:14
Jag kan inte tänka på pappa.
Jag tänker bara på de 300.
2:06:19
Ingen har så mycket pengar.
2:06:23
Bara nordstatare och skurkar
har så mycket pengar.
2:06:29
Rhett. . .
2:06:30
Är det en nordstatare?
2:06:36
Jag är så mager
och blek, Mammy.
2:06:40
Och jag har inga kläder. . .
2:06:51
Hämta mammas mönster
på vinden.
2:06:54
- Vad gör ni?
- Du ska sy en ny klänning.
2:06:57
Inte av miss Ellens gardiner.