2:30:00
"För att börja från början,
så föddes jag" . . .
2:30:04
"Nionde kapitlet.
En händelserik födelsedag. "
2:30:07
"Jag hoppar över skoltiden" . . .
2:30:09
" . . .till min födelsedag i mars. "
2:30:13
"Jag minns bara Steerforth, som
skulle åka efter terminen" . . .
2:30:17
"Han verkade vara mer" -
2:30:19
- "självständig än tidigare" -
2:30:24
- "och betydligt mer förtjusande. "
2:30:26
"Något annat minns jag inte. "
2:30:29
"Den stora" . . .
2:30:32
"Jag minns ingenting. "
2:30:38
De är fulla, Melanie.
2:30:41
Låt mig prata med dem.
Säg inget.
2:30:47
Dumma idiot!
2:30:53
Kan ni vara lite tystare. . .
2:30:56
Har ni supit honom full igen?
2:31:00
Han är anhållen, mrs Wilkes.
2:31:03
Anhåller man alla suputer, så måste
fängelserna vara fulla av nordstatare.
2:31:07
Ta in honom, kapten Butler.
Om ni själv kan gå.
2:31:12
Jag ska berätta. . .
2:31:15
Sätt honom där.
2:31:20
Lämna nu mitt hem.
Ni är inte välkommen här.
2:31:25
Är det tacken för att
man inte lämnar honom på gatan.
2:31:31
Var var vi, pojkar?
2:31:33
Doktor Meade!
Ni förvånar mig.
2:31:44
Hur kan du, Ashley?
2:31:47
Jag är inte så full, Melly.
2:31:50
Bädda ner honom, Mammy.
2:31:52
Han är anhållen!
2:31:55
Varför anhålla honom, Tom.
Jag har sett honom fullare.
2:31:59
Jag har sett dig fullare,
och du mig. . .