3:06:08
Kom in, mrs Butler!
3:06:18
Kom hit.
3:06:34
Sätt dig.
3:06:38
Du måste ju få din nattfösare.
3:06:42
- Jag hörde något och. . .
- Prat!
3:06:46
Du skulle inte kommit ner,
om du hade vetat att jag var här.
3:06:49
Du måste behöva ett glas.
3:06:51
Ta nu! Jag vet att du dricker i smyg
och jag vet hur mycket.
3:06:57
Tror du inte att jag
unnar dig en konjak?
3:07:06
- Du är full.
- Mycket full.
3:07:09
Och det blir värre innan
kvällen är slut.
3:07:13
Men du lägger dig inte än.
3:07:17
Sätt dig!
3:07:21
Hon stod alltså vid din sida.
3:07:24
Hur känns det att försvaras av
kvinnan man har felat emot?
3:07:29
Du undrar om hon vet allt -
3:07:32
- och ifall hon gjorde det för att
rädda ansiktet.
3:07:35
Du tycker hon är dum,
även om det räddade dig. . .
3:07:39
- Jag vill inte höra mer!
- Jo!
3:07:42
Miss Melly är dum,
men inte som du tror.
3:07:45
Hon är för hederlig för att
tro illa om dem hon håller av.
3:07:50
Och dig håller hon av.
3:07:52
Jag förstår inte varför.
3:07:56
Om du inte var full och oförskämd
så hade jag förklarat allt.