3:19:04
Hon vill inte ha fler.
3:19:06
Jag ville såra henne,
för att hon hade sårat mig.
3:19:10
- Berätta inte det här för mig.
- Jag visste inget om barnet.
3:19:16
Ifall jag vetat
skulle jag kommit hem direkt.
3:19:21
När hon berättade det på trappan,
skrattade jag och sa. . .
3:19:27
- Ni menade det inte, det vet jag.
- Jo, jag var galen av svartsjuka.
3:19:33
Jag trodde att jag kunde få
henne att tycka om mig.
3:19:38
Ni misstar er.
3:19:40
Scarlett älskar er mer
än hon förstår.
3:19:44
Om hon bara kunde förlåta mig
för allt som har hänt.
3:19:48
Det kommer hon att göra.
Ni måste ha tålamod.
3:19:54
Nej, om ni visste
vem hon älskar. . .
3:20:00
. . .så hade ni inte trott mig.
3:20:04
Lyssnar ni på elakt skvaller?
Nej, jag hade inte trott er.
3:20:11
Seså. . . När Scarlett blir frisk
får ni ett barn till.
3:20:16
Hon kan nog inte få fler
efter detta.
3:20:19
Visst kan hon det.
Jag ska ha ett.
3:20:26
Nej, det är för farligt,
miss Melly.
3:20:29
Med barn börjar livet på nytt.
3:20:32
När det händer,
så betyder faran ingenting.
3:20:38
Ni är verkligen modig,
miss Melly.
3:20:42
Jag ska be till Gud att
det ska gå bra.
3:20:45
Jag vill tacka er för allt ni
har gjort för mig och Scarlett.
3:20:50
Jag tackar er
av hela mitt hjärta.
3:20:58
Miss Scarlett mår bättre idag.