3:24:00
Han har varit helt från vettet.
3:24:05
Jag har aldrig sett någon avguda
sitt barn så som han gjorde.
3:24:09
När han hörde
att hon brutit nacken -
3:24:12
- sprang han ut
och sköt ponnyn.
3:24:16
Jag var rädd att han skulle
ta sitt eget liv.
3:24:21
Miss Scarlett förebrår honom för
att han lärde flickan att hoppa.
3:24:29
Han säger att hon aldrig har
brytt sig om miss Bonnie.
3:24:33
Mitt blod fryser till is
när jag hör dem.
3:24:37
Jag vill inte höra mer, Mammy.
3:24:42
Och sen den natten -
3:24:45
- har mr Rhett låst in sig
i barnkammaren med Bonnie.
3:24:50
Han släpper inte ens in
miss Scarlett.
3:24:53
Så har det hållit på i två dagar.
3:24:58
I kväll sa hon åt honom att
flickan begravs i morgon -
3:25:03
- men det ville han inte
höra talas om.
3:25:06
Han sa:
"Hon ska inte sänkas ner" -
3:25:09
- "i det mörker
hon är så rädd för. "
3:25:13
- Han har blivit galen.
- Ja, det ska gudarna veta.
3:25:16
Ni måste hjälpa oss.
3:25:20
- Jag kan inte.
- Då kan ingen göra det.
3:25:23
Mr Rhett har alltid
lyssnat på er.
3:25:28
Kan ni inte försöka?
3:25:31
Jag ska göra mitt bästa, Mammy.
3:25:40
Lämna oss ifred!
3:25:42
Det är mrs Wilkes,
kapten Butler.
3:25:44
Jag har kommit
för att se Bonnie.