3:35:02
Du ansträngde dig inte.
Inte ens när jag kom från London.
3:35:05
Jag var glad över att se dig,
men du var så elak.
3:35:08
När du var sjuk var allt mitt fel.
Jag hoppades att du skulle behöva mig.
3:35:14
Jag längtade efter dig men trodde
inte att du ville träffa mig.
3:35:20
Vi har gått om varandra.
Men det spelar ingen roll nu.
3:35:25
När Bonnie levde fanns det hopp.
I Bonnie såg jag dig som flicka.
3:35:31
Innan krig och elände
förändrade dig.
3:35:34
Hon var så lik dig.
Och henne fick jag skämma bort.
3:35:41
När hon dog,
tog hon med sig allt.
3:35:44
Säg inte så, Rhett.
Förlåt mig för allt som hänt.
3:35:51
Du är som ett barn.
3:35:53
Du tror att det räcker med att säga
förlåt och så är allt bra igen.
3:36:00
Ta min näsduk.
3:36:02
Du har aldrig haft en näsduk
när du har haft det svårt.
3:36:11
Vart ska du, Rhett?
3:36:13
Till Charleston,
där jag hör hemma.
3:36:16
Ta mig med.
3:36:18
Nej, det är slut med oss.
3:36:21
Jag ska försöka hitta en plats
där skönhet och elegans består.
3:36:28
Förstår du vad jag menar?
3:36:30
- Jag vet bara att jag älskar dig!
- Det är din olycka.
3:36:48
Vad ska jag göra,
om du lämnar mig?
3:36:52
Ärligt talat,
så ger jag fasen i det.