:14:01
Frank, seninle
Belle Watling'e mi gitti?
:14:03
Hayýr.
:14:05
Nerede?
:14:07
Decatur Yolu'nda yatýyor...
:14:10
...kafasýndan vurulmuþ olarak.
:14:12
Öldü.
:14:23
Kim o?
:14:24
Bn. Watling.
:14:26
Bn. Watling.
Ýçeri gelmez misiniz?
:14:29
Hayýr. Bunu yapmam, Bn. Wilkes.
:14:32
Siz gelip, bir dakika oturun.
:14:42
Bizim için yaptýðýnýza
nasýl teþekkür etsem az.
:14:45
Teþekkür için beni ziyaret
edeceðiniz notunu aldým.
:14:49
Aklýnýzý kaçýrmýþ
olmalýsýnýz, Bn. Wilkes.
:14:52
Karanlýk basar basmaz, böyle birþey
yapmayýn demeye geldim.
:14:56
Ben...
:14:58
Siz...
:14:59
Hiç uygun olmaz.
:15:01
Kocamýn hayatýný kurtaran
bir kadýna teþekkür etmem mi?
:15:05
Bn. Wilkes, hiçbir kadýn bana
sizin kadar kibar davranmadý.
:15:10
Hastane için verdiðim
parayý kastediyorum.
:15:13
Ben iyiliði unutmam.
:15:15
Bay Wilkes, asýlacak olsa,
sizin bir oðlanla dul...
:15:18
...kalacaðýnýzý düþündüm.
:15:20
Oðlunuz çok sevimli
bir çocuk, Bn. Wilkes.
:15:23
Benim de bir oðlum var...
:15:26
Sahi mi? Burada mý...
:15:29
Hayýr, Atlanta'da deðil.
:15:32
Buraya hiç gelmedi.
:15:34
Uzakta, okulda.
:15:36
Çocukluðundan beri görmedim.
:15:41
Herneyse. O, Bn. Kennedy'nin
kocasý olsaydý,...
:15:45
...Rhett ne derse desin,
parmaðýmý oynatmazdým.
:15:48
Atlanta'da tek baþýna...
:15:50
...gezinen çok kaba bir kadýn.
:15:53
Kocasýný o vurmuþ gibi,
ölümüne neden oldu.
:15:56
Yengem hakkýnda böyle
kötü konuþmayýn.