:45:08
Otur.
:45:12
Burada olsam da, yatmadan önce
içmemen için neden yok.
:45:16
Ýçki için inmedim.
Ses duydum...
:45:18
Hiçbir ses duymadýn.
:45:20
Burada olduðumu sansan, gelmezdin.
:45:23
-Çok ihtiyacýn var içkiye.
-Hayýr.
:45:25
Al. Numara yapma.
:45:28
Gizlice ve ne kadar
içtiðini biliyorum.
:45:31
Brendini sevmen umurumda mý sanki?
:45:40
-Sarhoþsun, yatmaya gidiyorum.
-Çok sarhoþum...
:45:43
...ve gece bitmeden daha da
sarhoþ olmaya niyetliyim.
:45:47
Ama sen yataða gitmiyorsun.
:45:49
Henüz deðil.
:45:51
Otur.
:45:55
Demek senin yanýnda yer aldý.
:45:58
Acý verdiðin bir kadýnýn, günahýný
örtbas etmesi nasýl bir duygu?
:46:03
Hakkýnýzdaki herþeyi bilip
bilmediðini merak ediyorsun.
:46:06
Sadece adýný kurtarmak
için mi yaptýðýný.
:46:09
Senin postunu kurtardýðý halde,
saflýk ettiðini düþünüyorsun.
:46:13
-Daha fazla dinleyemem.
-Dinleyeceksin.
:46:16
Bn. Melly saf biri, ama
düþündüðün anlamda deðil.
:46:19
Kendisi öyle onurlu ki, sevdiði
insanlarý onursuz düþünemiyor.
:46:24
Ve seni çok seviyor.
:46:26
Neden sevdiðini ise,
kesinlikle bilmiyorum.
:46:30
Böyle sarhoþ ve kaba olmasan,
herþeyi açýklayabilirim.
:46:34
-Ama öylesin...
-O sandalyeden bir daha kalkarsan...
:46:41
Elbette tüm bunlarýn aptal kahramaný,
uzun zamandýr acý çeken Bay Wilkes.
:46:46
Fikren karýsýna sadýk
kalamayan, ama teknik olarak...
:46:50
...ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
:46:53
-Neden kararýný vermiyor?
-Rhett, sen...
:46:59
Ellerime bak, caným.