:03:24
Eski Güney denen bir süvariIer
ve pamuk tarIaIarý üIkesi vardý.
:03:28
KahramanIýk, son günIerini
bu güzeI dünyada yaþadý.
:03:32
ÞövaIyeIer ve IeydiIeri
son kez burada görüIdü.
:03:35
EfendiIer ve köIeIer de.
:03:38
Onu yaInýz kitapIarda arayýn.
Çünkü artýk anýIarda bir hayaI o.
:03:44
Rüzgar gibi geçip giden
bir uygarIýk.
:04:06
AtýIsak ne fark eder?
:04:08
Savaþ çýkýnca okuIu
zaten býrakacaðýz.
:04:11
Savaþ! Ne heyecanIý.
:04:13
-AptaI YankiIer, savaþ istiyor.
-OnIara göstereceðiz!
:04:15
SaçmaIýk bu.
Savaþ, savaþ, savaþ!
:04:18
Bu savaþ muhabbeti,
her partiyi berbat ediyor.
:04:21
ÖyIe sýkýIdým ki, baðýrabiIirim.
:04:24
Hem, savaþ faIan oImayacak.
:04:26
-OImayacak mý?
-EIbette oIacak.
:04:29
Bir daha ''Savaþ'' derseniz...
:04:32
...eve girerim.
:04:33
-Ama ScarIett!
-Savaþ'ý istemiyor musun?
:04:36
-Dur tatIým. Lütfen!
-Özür diIeriz.
:04:42
Peki...
:04:44
Ama uyarmadý, demeyin.
:04:47
Bir fikrim var!
:04:49
WiIkes'Ierin ýzgarasýný konuþaIým.
:04:51
GeIeceksin, deðiI mi?
:04:54
Henüz düþünmedim.
Yarýn düþünürüm.
:04:57
DansIarýn, bizim.
:04:58
Bir Brent, bir ben,
bir Brent, bir ben.