Gone with the Wind
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:01
...sonra da
evIenmeyi reddetmiþ!

:19:06
Hayýr, ama kýzcaðýzýn
adý çýkmýþ.

:19:14
AshIey...
:19:16
MutIu musun?
:19:17
Çok mutIuyum.
:19:20
Buraya ait görünüyorsun.
:19:22
Sanki herþey senin
için düþünüImüþ gibi.

:19:26
Sevdiðin þeyIere
ait hissediyorum kendimi.

:19:28
-Burayý benim kadar seviyorsun.
-Evet.

:19:31
Benim için bir
evden öte burasý.

:19:35
Sadece zarif ve güzeI oImak
isteyen koca bir dünya.

:19:39
Sonsuza dek sürmeyeceðinden
öyIe habersiz ki.

:19:43
Savaþ çýkarsa,
oIacakIardan mý korkuyorsun?

:19:46
Ama bizim için korkmamýz yersiz.
:19:49
Dünyamýza hiçbir savaþ
giremez, AshIey.

:19:52
Ne oIursa oIsun, seveceðim seni.
:19:55
Þu anki kadar
ve öIünceye dek.

:20:03
Masadan daha güzeI bu.
:20:05
Masada ancak
iki yanýn doIudur.

:20:09
-TatIýsýný getireyim.
-Bana dedi!

:20:11
Ýzin verin, Bn. O'Hara?
:20:14
Sanýrým...
:20:19
CharIes HamiIton getirebiIir.
:20:23
TeþekkürIer, Bn. O'Hara!
:20:26
Git getir.
Ne þansIý, deðiI mi?

:20:37
Bn. O'Hara,...
:20:39
...sizi seviyorum.
:20:42
Sandýðým kadar aç deðiIim gaIiba.
:20:47
Niçin uyumak zorundayým?
Uykum yok.

:20:50
TerbiyeIi hanýmIar,
partide uykuya yatar.

:20:53
Artýk kendine geIip, Bn. EIIen'ýn
kýzý gibi davransan iyi oIur.

:20:56
Saratoga'da, öðIe uykusuna
yatan Yanki kýzý görmedim.


Önceki.
sonraki.