:30:02
Ne yapacaðýz?
:30:05
Annene sormaIýyýz.
:30:07
Evet. Bayan O'Hara'ya
sormamýz yeter.
:30:12
Anneme sormak mý?
:30:15
Bn. O'Hara, ne yapýIacaðýný biIir.
:30:18
Þimdi beni rahatsýz etme.
Gezintiye çýk.
:30:23
MeþguIüm.
:30:43
Hiçbir þeyi merak etme.
:30:46
Katie ScarIett evde.
:30:50
ÜzüImene gerek kaImadý.
:31:06
Bu hastaIara ve bebeðe yedirecek
birþeyimiz yok. Ne yapacaðýz?
:31:13
BiImiyorum, dadý.
:31:15
BiImiyorum.
:31:16
Bahçede, turptan baþka birþey yok.
:31:19
Bn. ScarIett,
Bn. SueIIen'Ia Bn. Carreen...
:31:22
...terIerini siIdirmek
için yaIvarýyor.
:31:25
-Diðer hizmetçiIer nerede?
-Sadece ben ve Pork kaIdýk.
:31:29
DiðerIeri ya savaþ'a
gitti ya da kaçtý.
:31:31
Hem bebeðe hem de
hastaIara birden bakamam!
:31:35
Sadece iki eIim var.
:31:37
Ýneði kim saðacak, Bn. ScarIett?
Biz ev iþinden anIarýz.