:12:00
Ticket.
:12:02
Brookfield Special. First train.
:12:23
You're in this carriage, Gregory.
In you get, boys.
:12:26
Excuse me. In you get, boys.
Come along. In you get.
:12:29
- Are you Mr. Bingham?
- Yes.
:12:31
- I'm Chipping, the new master.
- Yes.
:12:33
- Can I be of any assistance?
- Not now, I've finished.
:12:36
Martin! But where's Martin?
:12:40
- Martin. Martin?
- Martin!
:12:43
Martin! Martin! Martin!
:12:48
Here he is.
:12:50
I'm sorry, the horse in our cab fell down.
:12:53
Gerald's chest protector.
He's had whooping cough.
:12:55
There are two of them.
One on and one in the wash.
:12:58
All right, I'll see to it. In here, Martin.
Better get in, Mr. Chipping.
:13:02
Take your seats.
:13:05
Thank you, boys.
:13:10
Oh, thank you.
:13:24
Sorry, sir.
:13:34
- Where did you spend your holidays?
- Margate.
:13:36
The ladies bathe in the sea.
The men have to keep off the beach...
:13:40
...every morning
while the ladies go in.
:13:42
We used to watch off the top
of the cliffs with a telescope.
:13:46
There's a battle in France.
The emperor surrendered.
:13:48
The emperor's a funk.
I bet the Prussians win.
:13:51
- I'll bet a tizzy the French win.
- I'll bet the Prussians march to Paris.
:13:55
- Papa goes to Paris.
- So does my uncle.
:13:57
He says Paris is a gay old spot.
:13:59
- The French eat frogs.
- Frogs.