1:17:01
Hey, hey! Boys, boys! Get up!
Stop it! Stop it at once.
1:17:04
Get up! Get up!
Come on. Get up.
1:17:12
A disgraceful exhibition.
1:17:14
Did no one ever tell you to keep
your hands up? Keep them up.
1:17:18
It's a wonder both your eyes aren't
closed. New? What's your name?
1:17:22
- Colley.
- A familiar name at Brookfield.
1:17:24
My grandfather's John Colley,
chairman of the school governors.
1:17:27
He's a scrapper too. Caned him
more than once. I'll do the same for you.
1:17:31
- What's your name?
- Perkins, sir.
1:17:33
I gather you're engaged
in the vegetable business.
1:17:36
- Do your duties include brawling?
- He called me a town cheese.
1:17:39
- He said I was a stuck-up snob.
- A "town cheese"?
1:17:43
That was ill-mannered of you, Colley.
1:17:46
Shake hands.
No more of this nonsense.
1:17:48
I've got to get along.
Hurry up.
1:17:52
That's better.
1:17:54
If you knocked some sense into each
other, the afternoon hasn't been wasted.
1:18:01
- Come in, Mr. Chipping.
- Thank you.
1:18:02
- Sit down.
- Oh, thanks.
1:18:06
Have you ever thought
you would like to retire?
1:18:09
No, I've never thought about it.
1:18:11
The suggestion's there for you
to consider.
1:18:14
The governors would grant you
an adequate pension.
1:18:17
I don't want to retire.
I've no need to consider it.
1:18:21
In that case,
things will be a little difficult.
1:18:23
Why difficult?
1:18:26
- Do you want me to be quite blunt?
- Oh, yes, of course.
1:18:29
Look at that gown you're wearing.
It's a subject of amusement to the school.
1:18:33
I told you I wanted the new style
of Latin pronunciation taught...
1:18:37
...and you totally ignored it.
- Oh, that. Nonsense, in my opinion.
1:18:41
What's the good of teaching boys to say
"Kikero" when they'll still say Cicero?
1:18:46
Instead of vicissim,
you'd make them say "wekissem."
1:18:50
I'm trying to make Brookfield
an up-to-date school...
1:18:53
...and you insist on clinging to the past.
1:18:56
- The world's changing.
- I know the world's changing, Dr. Ralston.