1:21:02
...that it was time for him to retire.
1:21:05
I was as new as that.
1:21:08
I even persuaded him to replace
the venerable garment...
1:21:11
...that had become another
Brookfield tradition.
1:21:17
Today, no one regrets...
1:21:21
...more sincerely than I do...
1:21:24
...that he finally feels himself
compelled to take my hint.
1:21:32
I invite you all to join me
in a toast...
1:21:37
...to Chips of Brookfield!
1:21:40
To Chips of Brookfield!
1:21:42
School! Three cheers for Chips.
1:21:44
- Hip-hip-hurrah!
- Hurrah!
1:21:47
- Hip-hip-hurrah!
- Hurrah!
1:21:50
- Hip-hip-hurrah!
- Hurrah!
1:21:59
We all know that Mr. Chipping's retirement
is a great loss to Brookfield...
1:22:04
...but we hope that he will have
many long and happy years.
1:22:13
I'm not going to tell Mr. Chipping
what we paid for the present...
1:22:18
...because, well, that's rude.
1:22:21
I believe he'd like to know that every
boy in the school subscribed to it...
1:22:25
...and every subscription was collected
without force of any kind.
1:22:32
Mr. Chipping, we want you to accept
this little token of esteem...
1:22:38
...from the boys of Brookfield.
1:22:40
It's meant to keep biscuits in.
1:22:53
Boys of Brookfield...
1:22:55
...I'm afraid Wainwright
has been guilty of exaggeration...