:18:01
- Kom så, far.
- Chick.
:18:04
- Jeg har ham. Vi følger efter jer.
- Held og lykke, senator.
:18:09
- Tingene går søreme hurtigt her.
- De må se at komme op i højeste gear.
:18:15
Lad os få samlet
taskerne og dyrebestanden.
:18:19
- Se! Der er den!
- Hvem? Hvad?
:18:23
- Parlamentsbygningens kuppel.
- Der har den rigtignok været længe.
:18:28
Ja, sir. Denne vej, senator.
:18:40
Måske burde vi møde ham
i korte bukser og med små økser.
:18:45
Hvad har han taget duer med for?
:18:48
Hvis der kom en storm, og telefonnettet
brød sammen, kan han stadig få fat i mor.
:18:53
Denne vej, senator. Hvor er han?
Jeg sagde til den fætter...
:18:58
Kom så. Vi må finde ham.
:19:04
- Han er absolut ikke på stationen.
- Hvor blev han af?
:19:07
Så du efter på kroen?
:19:09
Jeg giver ham en på sinkadusen.
Ring til Paine, ring til Saunders.
:19:13
Ring til marinen,
ring til en eller anden.
:19:15
Ring til marinen,
ring til en eller anden.
:19:15
Saunders, det er McGann.
Er Smith dukket op på sit kontor?
:19:20
- Hvad mener du? Hvad griner du af?
- Ikke noget. Prøv et sommerfuglenet.
:19:25
Hvis han dukker op,
venter Paine med journalisterne.
:19:29
Giv ham besked med det samme.
:19:32
Jeg hænger en lanterne i klokketårnet.
En, hvis til lands. To, hvis til søs.
:19:47
Hvad siger du så?
Den kække nybygger er faret vild.
:19:52
Faret vild i Washingtons ødemark.
:19:55
Hvis din ven er ude at afmærke stier,
går jeg i presseklubben.
:19:58
Bliv her. Måske vil han ud at vandre.
Gå ikke glip af den gode motion.