:32:00
KLAR TIL AT KRYDSE KLINGER
:32:03
I VIL HØRE FRA HAM
:32:05
PÅ UDKIG EFTER FORBEDRINGER
:32:08
TÆNDER OP UNDER KONGRESSEN
:32:11
Hans første snus til Washington?
:32:16
- Kan jeg tro mine øjne?
- Hvad er der?
:32:21
- De ville se mig?
- Jeg hører, De vil sige op.
:32:24
- Jeg er ikke uddannet barnepige.
- Hvordan kunne det ske?
:32:28
Stifinderens medieomtale.
Det har jeg ingen anelse om.
:32:31
Jeg fulgte ham bare hjem.
Det er ikke mit job at putte ham.
:32:36
McGann er helt ude af den.
Smith er væk igen.
:32:39
Han tog til Mount Vernon for
at synge sig selv en patriotisk ode.
:32:43
Hold op med det pjat,
tag tilbage til Smiths kontor -
:32:46
- og få ham til Senatet klokken tolv.
:32:48
Min hjerne er skabt til mere end
at fortælle en spejder, hvad klokken er.
:32:52
Hvis visse ting sker, får De en af
de højeste stillinger i Washington.
:32:58
Da jeg kom hertil,
var mine øjne store blå spørgsmålstegn.
:33:02
- Nu er de store grønne dollartegn.
- De har ben i næsen.
:33:05
Afslut denne opgave rigtigt,
og De får en betragtelig bonus.
:33:09
Hold Smith væk fra alt,
der lugter af politik.
:33:12
Også Willet Creek-diget?
:33:16
Ja, også Willet Creek-diget.
Gå nu tilbage til Deres arbejde.
:33:26
- Så er vi her, senator.
- Senatet for De Forenede Stater.
:33:33
- Mr. Carson, det er senator Smith.
- Goddag, senator.
:33:37
En fornøjelse at møde Dem.
Vis senator Smith til hans plads.
:33:41
Ja, sir. Denne vej, sir.
:33:43
- Nå, farvel.
- Ønsk mig held og lykke.