1:20:03
Få fat i senatorerne.
1:20:07
Der sker noget derinde. Kom.
1:20:13
Senatoren bedes afbryde sit indlæg,
indtil roen i salen er genoprettet.
1:20:17
D'herrer bedes komme ind i salen.
1:20:24
Hvad sker der, Joe?
1:20:37
Værsgo at fortsætte, senator.
1:20:39
Jeg henviser til det forslag, han har
fremsat om at oprette en drengelejr.
1:20:44
Han nævnte et bestemt stykke jord, -
1:20:47
- der skulle købes gennem bidrag
fra drenge over hele Amerika.
1:20:52
Senatorer, jeg har bevis for, at han
ejer netop det stykke land, han nævnte.
1:21:03
Han købte det dagen efter
sin udnævnelse til Senatet -
1:21:06
- og udnytter sit privilegerede hverv
til at skabe personlig profit!
1:21:16
- Spejderdrengen havde en fidus.
- Det stemmer ikke rigtigt.
1:21:21
Følgelig fremfører jeg en beslutning
om en omgående undersøgelse -
1:21:25
- af min kollegas egnethed
til fortsat at sidde i denne sal.
1:21:32
Ærede dirigent, jeg...
1:21:38
Ro... Formanden får gallerierne ryddet,
hvis ro og orden ikke genoprettes.
1:21:47
Spejdersenator stemplet af
kollega senator Paine!
1:21:50
Senator Paine
vil ekskludere senator Smith.
1:21:52
Saunders må vide, hvad der foregår.
1:21:54
Hun pakkede sammen og rejste sin vej.
1:21:57
Paine anklager Smith for at fremsætte
forslag om lejr for egen vindings skyld.