1:43:02
- ude af alle vores aviser og af alle
de andre, du kan få med på det i staten.
1:43:07
De nedbrudte oppositionsaviser,
der ikke vil lege med os, -
1:43:12
- skal du give mundkurv på i 24 timer.
1:43:15
Forsink deres leveringer,
skub dem væk fra gaderne!
1:43:19
Grav dem ned i 24 timer, giv mig tid!
Du forsvarer maskinen. Slå ham ud!
1:43:24
Åh, det sædvanlige, kriminel,
blokerer forslag om nødhjælp, -
1:43:28
- udsulter folket.
Joe, gå nu tilbage til Senatet!
1:43:34
Få pøblen op at koge.
Få dem til at sende protester, breve...
1:43:39
Opkøb hvert et minut
på alle radiostationer i staten.
1:43:42
Få dem til at tale mod Smith uafbrudt.
1:43:45
Jeg er ligeglad med, hvad det koster!
Få hele staten i bevægelse!
1:43:48
SMITH VANÆRER STATEN
1:43:50
SMITH STANDSER NØDHJÆLP!
1:43:52
VANEFORBRYDER TRODSER NATIONEN
1:43:53
Denne maratontale er et fejt forsøg på
at aflede Deres opmærksomhed.
1:43:59
Jefferson Smith blev taget på fersk
gerning i at stjæle fra små drenge.
1:44:02
Nødhjælpen standses.
1:44:05
STOP SMITH
1:44:08
SEND SMITH I FÆNGSEL
1:44:10
SMITH TALER
FOLKET SULTER
1:44:12
STØT SENATOR PAINE
1:44:15
- Jeg har set maratontaler...
- Det kan ikke blive ved, det er skørt.
1:44:18
Vi må få ordet fra den mand.
1:44:20
Så længe mr. Smith har ordet
på lovlig vis, vil han beholde det.
1:44:25
Fyren lyder jo ganske fornuftig.
1:44:28
Kalder du afpresning fornuftigt, Henry?
1:44:31
Jeg har aldrig kunnet lide knægten,
men ingen mand, der ikke var ærlig, -
1:44:35
- kunne iscenesætte en kamp som denne
med alt imod sig.
1:44:39
Efter tyve års arbejde med jer
tror I ham på ordet frem for mig?!
1:44:44
Det er det, I siger. Hvis han har det
mindste ret, har jeg gjort noget galt.
1:44:48
Kan vi ikke lave en aftale om
at trække Willet-diget ud -
1:44:51
- og lade forslaget gå igennem?
1:44:53
Det er ikke et spørgsmål om
Willet-diget, men om min ære, -
1:44:57
- kommissionens integritet,
ja, hele Senatets integritet!