1:55:07
Pas på.
1:55:10
Kom så, få de aviser ud herfra.
1:55:17
Læs alt om det!
Jeff Smith lyver i Senatet!
1:55:20
HURRA FOR SMITH
1:55:32
SMITH HAR VANÆRET VORES STAT
1:55:35
SMID SMITH UD
1:55:37
STOP SMITH
TELGRAFÉR TIL KONGRESSEN
1:55:40
Skal vi lade sådan en mand kaste
mudder efter en mand som Joe Paine?
1:55:45
Er I for Joe Paine?
1:55:49
Hurra for Jeff Smith!
1:56:07
Der er sårede børn over hele byen!
Sig til Jeff, han skal holde op!
1:56:10
Ja, i orden.
Ja, farvel.
1:56:16
Senator Smith har nu talt
i 23 timer og 16 minutter.
1:56:20
Det er den mest opsigtsvækkende episode
i Senatets annaler.
1:56:23
En lille amerikaner
har ordet i nationens største sal.
1:56:26
Hvad han ikke havde af erfaring,
havde han til gengæld i kampånd.
1:56:29
Men de trætte spejderben vakler, -
1:56:32
- øjnene er slørede, stemmen hæs.
Han kan ikke blive ved meget længere.
1:56:35
Hele Washington er her
for at være med, når det sker.
1:56:39
Man går ikke på kompromis med sandheden.
Det var derfor, jeg tog ordet.
1:56:45
Hvornår var det nu?
Det virker som et helt år siden...
1:56:49
- Diz, der sker forfærdelige ting.
- De lytter til ham nu.
1:56:53
Løft jer fra jorden.
1:56:56
Tag derop med damen på toppen
af parlamentsbygningens kuppel, -