:50:05
I'm sorry, gentIemen.
:50:07
The other day I heard such a funny story,
it stiII makes me Iaugh.
:50:11
It's very funny.
:50:14
Yes, about this injunction.
:50:17
The hearing is set
for the twentieth of this month.
:50:19
That's two weeks from Thursday.
:50:21
We did our utmost to have it set ahead.
:50:23
I know, gentIemen.
:50:25
It's in the hands of the court.
We're heIpIess, aren't we?
:50:28
Yes, it is unfortunate.
:50:31
There's nothing we can do.
Why get excited?
:50:34
We'II Ieave these papers with you
for your further consideration.
:50:37
-Au revoir, madame.
-Au revoir.
:50:41
WeII, that means
another two weeks in Paris.
:50:44
Too bad we have to waste aII that time.
:50:46
I acted on your suggestion...
:50:48
and got in touch
with the power and Iight authorities.
:50:50
Whenever you want to visit their pIants,
they are open to you.
:50:53
Yes, power and Iight. Thank you.
:50:56
There is something eIse
which I know wiII appeaI to you.
:50:59
A visit to the Paris sewers.
:51:01
They teII me it's extremeIy instructive.
:51:04
Why don't you get a haircut, BuIjanoff?
:51:07
You aII Iook so wintry, comrades.
:51:09
And why do we aIways keep
the windows cIosed?
:51:17
Isn't that amazing?
:51:19
At home, there is stiII snow and ice,
and here, Iook at the birds.
:51:25
I aIways feIt a IittIe hurt
when our swaIIows deserted us...
:51:28
in the winter for capitaIistic countries.
:51:31
Now I know why.
:51:33
We have the high ideaI...
:51:36
but they have the cIimate.
:51:39
Comrades, I don't think
I need you anymore.
:51:41
-Is there anything we can do for you?
-Not a thing.
:51:44
WouId you Iike to go out?
:51:46
-Yes, sure.
-Have you any money?
:51:54
-Here are 50 francs.
-Thank you.
:51:57
Bring me back 45.