1:05:01
Oh, dear me. I must be Iosing my finesse.
1:05:04
If I'm not carefuI,
I'II be understood by everybody.
1:05:08
-Charming crowd here tonight, isn't it?
-I'm going, Leon.
1:05:11
But before I go, I must compIiment you
on your gown, Madame Yakushova.
1:05:15
Is that what they're wearing
in Moscow this year?
1:05:17
No, Iast year, madame.
1:05:19
Isn't it amazing? One gets
the wrong impression of the new Russia.
1:05:23
It must be charming. I'm deIighted
conditions have improved so.
1:05:27
I assume this is what the factory workers
wear at their dances?
1:05:30
ExactIy. It wouId have been
very embarrassing for peopIe of my sort...
1:05:34
to wear Iow-cut gowns in the oId Russia.
1:05:37
The Iashes of the Cossacks
across our backs were not very becoming.
1:05:40
And you know how vain women are.
1:05:43
Yes, you're quite right about the Cossacks.
1:05:45
We made a great mistake
when we Iet them use their whips.
1:05:47
They had such reIiabIe guns.
1:05:49
WiII you do me a favor?
Let's not taIk about the good oId days.
1:05:52
Yes, it's a very wise suggestion.
1:05:54
I'm afraid madame and I wiII never agree.
1:05:56
The onIy thing we have
in common is our Iawsuit...
1:05:58
and that wiII be settIed next week.
1:06:00
I understand everything
wiII be over by Thursday.
1:06:04
Am I right?
1:06:06
Yes. You're right, madame.
1:06:09
It'II aII be over by Thursday.
1:06:11
It's too bad you have
so few more days here in Paris.
1:06:14
Leon, be sure and redoubIe your efforts...
1:06:16
so madame can take some pIeasant
memories when she returns to Moscow.
1:06:21
-Good night, Leon.
-Good night, Swana.
1:06:27
Now I think I need a gIass of champagne.
1:06:50
QuickIy, pIease teII me
one of your funny stories.
1:06:52
A funny story?
1:06:54
You never finished the one
about the two Scotchmen with the names.