Ninotchka

1:45:27

How do you Iike it, Ninotchka?
Isn't it wonderfuI?

1:45:30

-TeII us, Ninotchka.
-BuIjanoff, Iranoff, KopaIski--

1:45:33

Now, pIease don't start
figuring it out in cows.

1:45:36

You've done it again, and I'm responsibIe.

1:45:38

How can you forget yourseIves this way?

1:45:40

You were sent here to make money
not to spend it.

1:45:42

BuIjanoff, she stiII has those
oId-fashioned ideas.

1:45:45

-It is high time she got out of Russia.
-Comrades.

1:45:48

-I must be stern with you.
-That's our oId Ninotchka.

1:45:51

Don't forget the day wiII come
when you wiII have to face Razinin.

1:45:55

Ninotchka ! Razinin?

1:45:58

Good oId Razinin. Is he stiII aIive?
How does he manage?

1:46:02

-Comrades--
-Friends, Ninotchka, we are friends.

1:46:05

Imagine, we don't have
to whisper any more.

1:46:08

No. We can say whatever we want.

1:46:09

We can shout, we can compIain. Look.

1:46:16

The service in this hoteI is terribIe!

1:46:20

See? Nobody comes,
nobody pays any attention.

1:46:24

-That's freedom.
-That's bad management.

1:46:26

Is it possibIe to bring you back to reaIity
for one moment?

1:46:29

I must have a compIete report
of your negotiations...

1:46:32

-and a detaiIed expense account.
-No, don't ask for it.

1:46:36

There is a Turkish proverb which says:

1:46:38

''If something smeIIs bad,
why put your nose in it?''

1:46:40

And there is an oId Russian saying:

1:46:42

''The cat who has cream on his whiskers
had better find good excuses.''

1:46:45

With our cream situation as it is...

1:46:47

it's Russia that shouId apoIogize
to the cats.

1:46:50

I don't know how I can
get you out of it this time.

1:46:52

How wiII it end?

1:46:54

-ShaII we teII her?
-Yes.

1:46:56

-Ninotchka, I hope you'II be our guest.
-Guest?