1:48:04
So you're behind aII this.
I shouId have known.
1:48:27
Trying to keep me away from you.
1:48:29
As though that were possibIe.
1:48:32
NaturaIIy, I couIdn't go on forever
punching passport officiaIs in the nose...
1:48:37
but I found a way, didn't I?
1:48:38
DarIing, I had to see you.
I wrote and wrote.
1:48:41
And aII my Ietters came back to me.
1:48:43
And the one I got,
they wouIdn't Iet me read.
1:48:46
It began, ''Ninotchka, my darIing''...
1:48:49
and it ended ''Yours, Leon.''
1:48:52
I won't teII you what came between.
1:48:55
I'II show you, I'II prove it.
1:48:59
But it'II take a Iong time, Ninotchka.
1:49:02
At Ieast a Iifetime.
1:49:05
But, Leon, I'm onIy here for a few days.
1:49:09
AII right, if you don't stay with me,
then I'II have to continue my fight.
1:49:13
I'II traveI wherever
there are Russian commissions.
1:49:16
I'II turn them aII into Iranoffs,
BuIjanoffs, and KopaIskis.
1:49:19
The worId wiII be crowded
with Russian restaurants.
1:49:21
I'II depopuIate Russia.
1:49:23
Comrade, once you saved
your country by going back.
1:49:29
This time you can onIy save it
by staying here.
1:49:33
WeII, if it is a choice between
my personaI interest...
1:49:37
and the good of my country,
how can I waver?
1:49:41
No one shaII say Ninotchka
was a bad Russian.
1:49:45
DarIing.