:03:00
Moscú hizo nuestras reservas ahí.
Estamos en una misión oficiaI...
:03:04
y no podemos cambiar
Ias órdenes de nuestros superiores.
:03:07
¿Dónde está tu vaIor, camarada BuIjanoff?
:03:09
¿Eres eI BuIjanoff
que Iuchó en Ias barricadas?
:03:11
¿ Y tienes miedo
de ocupar un cuarto con bañera?
:03:14
No quiero ir a Siberia.
:03:15
Y yo no quiero ir aI HoteI Terminus.
:03:17
Y yo no quiero...
:03:19
-No.
-Escúchame.
:03:22
Mira, BuIjanoff,
si Lenin estuviera vivo, diría...
:03:25
''Camarada BuIjanoff,
estás en París por una vez en Ia vida.
:03:28
''No seas tonto.
Entra ahí y toca tres veces.''
:03:30
ÉI no diría eso.
:03:32
ÉI diría: ''No pueden aIojarse
en un hoteI barato.
:03:35
''¿EI prestigio de Ios boIcheviques
no significa nada?
:03:38
''¿Quieren vivir en un hoteI...
:03:39
''donde abren eI agua caIiente
y saIe agua fría...
:03:42
''y donde abren eI agua fría
y no saIe nada?''
:03:45
No seas tonto, BuIjanoff.
:03:47
Insisto en que nuestro Iugar
está con Ia gente común.
:03:49
Pero ¿quién soy yo
para contradecir a Lenin? Entremos.
:03:55
-¿ Usted es eI gerente?
-Sí, monsieur.
:03:57
DiscuIpe, Ie presento aI camarada Iranoff...
:03:59
-miembro de Ia Junta de Comercio Rusa.
-Monsieur.
:04:02
-ÉI es eI camarada KopaIski.
-Monsieur.
:04:04
-Y yo soy eI camarada BuIjanoff.
-Monsieur.
:04:06
Quisiera saber cuánto cuestan Ios cuartos.
:04:08
CabaIIeros, me temo que nuestras tarifas
son caras.
:04:11
¿A qué Ie teme?
:04:13
Quizás pueda aIojarIos.
:04:16
-¿Tienen más equipaje?
-Sí.
:04:18
Pero ¿tiene una caja fuerte
para guardar esto?
:04:20
Me temo que no tenemos cajas
de esa medida en Ia bóveda...
:04:23
-pero hay una suite con caja privada.
-Eso es aun mejor.
:04:26
-Pero, cabaIIeros, me temo que...
-Siempre tiene miedo.
:04:29
SóIo quería expIicarIes.
:04:31
EI apartamento es Io más conveniente...
:04:33
pero dudo si encajará
con sus convicciones.
:04:35
-Es Ia Suite ReaI.
-¿La Suite ReaI?
:04:37
Un momento.
:04:39
Camaradas, si Moscú se entera
que nos hospedamos en Ia Suite ReaI...
:04:43
estaremos en probIemas.
:04:45
Les diremos que tuvimos que hacerIo
por Ia caja fuerte.
:04:47
Es una excusa perfecta.
No había otra caja fuerte mejor.
:04:50
-Así es.
-Muy bien.
:04:52
CIaro, podríamos quitar Ias piezas...
:04:54
y distribuirIas en tres o cuatro cajas
de Ia bóveda...
:04:57
y ocupar una habitación pequeña.
:04:59
-Buena idea, ¿no?
-Sí, buena idea.